Sûre 93 · Ayet 5
الضحى
93. Duhâ Suresi · 5. Ayet
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾
Ve lesevfe yu'tike rabbuke feterda
Rabbın sana verecek ve sen hoşnut olacaksın
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَسَوۡفَLemma: و | Edat | ve | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يُعۡطِيكَLemma: أَعْطَى | Fiil + İsim | verir | عطو | vermek |
| 3 | رَبُّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | فَتَرۡضَىٰٓLemma: رَضِيَ | Edat + Fiil | razı olmak | رضو | razı olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.