Sûre 93 · Ayet 6
الضحى
93. Duhâ Suresi · 6. Ayet
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
Elem yecidke yetimen feava
O seni yetim bulup da barındırmadı mı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡLemma: أ | İsim + Edat | mı? (soru) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَجِدۡكَLemma: وَجَدَ | Fiil + İsim | bulur | وجد | bulmak |
| 3 | يَتِيمٗاLemma: يَتِيم | İsim | yetimler | يتم | yetim olmak; yetim |
| 4 | فَـَٔاوَىٰLemma: آوَى | Edat + Fiil | barınak | أوي | sığınmak; barındırmak; sığınak/barınak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.