Tevbe

Sûre 9 · Ayet 89

التوبة

9. Tevbe Suresi · 89. Ayet

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿٨٩﴾

Eaddallahü lehüm cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha zalikel fevzül azim

Allah onlara, altından ırmaklar akan cennetler hazırladı. İçlerinde ebedi kalacaklar. İşte o büyük kurtuluş budur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَعَدَّ

#2ٱللَّهُ

#3لَهُمۡ

#4جَنَّـٰتٖ

#5تَجۡرِي

#6مِن

#7تَحۡتِهَا

#8ٱلۡأَنۡهَٰرُ

#9خَٰلِدِينَ

#10فِيهَاۚ

#11ذَٰلِكَ

#12ٱلۡفَوۡزُ

#13ٱلۡعَظِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَعَدَّLemma: أَعَدَّ	Fiil	hazırlamak	عدد	saymak
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	جَنَّـٰتٖLemma: جَنَّة	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
5	تَجۡرِيLemma: جَرَيْ	Fiil	aktı, cereyan etti	جري	akmak
6	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَحۡتِهَاLemma: تَحْت	İsim	altında	تحت	alt, aşağı
8	ٱلۡأَنۡهَٰرُLemma: نَهَر	Edat + İsim	ırmaklar	نهر	akmak, nehir
9	خَٰلِدِينَLemma: خالِد	İsim	ebedi kalan	خلد	kalıcı olmak
10	فِيهَاۚLemma: فِي	Edat + İsim	içinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱلۡفَوۡزُLemma: فَوْز	Edat + İsim	başarı	فوز	başarıya ve kurtuluşa erişmek
13	ٱلۡعَظِيمُLemma: عَظِيم	Edat + İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.