Tevbe

Sûre 9 · Ayet 87

التوبة

9. Tevbe Suresi · 87. Ayet

رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٨٧﴾

Radu bien yekunu meal havalifi ve tubia ala kulubihim fehüm la yefkahun

Onlar, oturanlarla beraber oturmaktan hoşlandılar. Kalblerine mühür vuruldu. Bundan dolayı onlar anlayışsızdırlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1رَضُواْ

#2بِأَن

#3يَكُونُواْ

#4مَعَ

#5ٱلۡخَوَالِفِ

#6وَطُبِعَ

#7عَلَىٰ

#8قُلُوبِهِمۡ

#9فَهُمۡ

#10لَا

#11يَفۡقَهُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	رَضُواْLemma: رَضِيَ	Fiil + İsim	razı olmak	رضو	razı olmak
2	بِأَنLemma: ب	Edat	ile ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَكُونُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
4	مَعَLemma: مَع	İsim	ile beraber	معي	beraberlik, eşlik; birlikte bulunma
5	ٱلۡخَوَالِفِLemma: خَوالِف	Edat + İsim	ihtilaf etti	خلف	arkada kalmak, ardından
6	وَطُبِعَLemma: طَبَعَ	Edat + Fiil	mühürlenmiş	طبع	mühürlemek
7	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	قُلُوبِهِمۡLemma: قَلْب	İsim	kalpleri	قلب	dönmek, kalp
9	فَهُمۡ	Edat + İsim	böylece onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يَفۡقَهُونَLemma: يَفْقَهُ	Fiil + İsim	anlamak, fıkıh	فقه	anlamak, fıkıh

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.