Tevbe

Sûre 9 · Ayet 65

التوبة

9. Tevbe Suresi · 65. Ayet

وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ ﴿٦٥﴾

Ve le in seeltehum le yekûlünne innema kunna nehûdu ve nel'abu kul e billahi ve ayatihi ve rasûlihi kuntum testehziûn.

Eğer kendilerine sorarsan, "Biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler. De ki: "Allah ile, âyetleri ile ve peygamberi ile mi alay ediyorsunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَئِن

#2سَأَلۡتَهُمۡ

#3لَيَقُولُنَّ

#4إِنَّمَا

#5كُنَّا

#6نَخُوضُ

#7وَنَلۡعَبُۚ

#8قُلۡ

#9أَبِٱللَّهِ

#10وَءَايَٰتِهِۦ

#11وَرَسُولِهِۦ

#12كُنتُمۡ

#13تَسۡتَهۡزِءُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَئِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	سَأَلۡتَهُمۡLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
3	لَيَقُولُنَّLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
4	إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	كُنَّاLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
6	نَخُوضُLemma: خاضُ	Fiil	derinlere dalmak	خوض	dalmış olmak / boş söze girişmek
7	وَنَلۡعَبُۚLemma: يَلْعَبْ	Edat + Fiil	oyun	لعب	oynamak
8	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
9	أَبِٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim + Edat	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	وَءَايَٰتِهِۦLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
11	وَرَسُولِهِۦLemma: رَسُول	Edat + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
12	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
13	تَسۡتَهۡزِءُونَLemma: اسْتُهْزِئَ	Fiil + İsim	alay etmek	هزأ	alay etmek, eğlenmek, alaycı davranmak, istihza etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.