Burûc

Sûre 85 · Ayet 9

البروج

85. Burûc Suresi · 9. Ayet

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ﴿٩﴾

Ellezi lehu mulkus semavati vel ardı vallahu ala kulli şey'in şehid

O Allah ki, göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur ve Allah her şeye şahittir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِي

#2لَهُۥ

#3مُلۡكُ

#4ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#5وَٱلۡأَرۡضِۚ

#6وَٱللَّهُ

#7عَلَىٰ

#8كُلِّ

#9شَيۡءٖ

#10شَهِيدٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مُلۡكُLemma: مُلْك	İsim	mülk	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
4	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
5	وَٱلۡأَرۡضِۚLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
6	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
9	شَيۡءٖLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
10	شَهِيدٌLemma: شَهِيد	İsim	şahit	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.