Enfâl

Sûre 8 · Ayet 21

الأنفال

8. Enfâl Suresi · 21. Ayet

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿٢١﴾

Vela tekunu kellezine kalu semi'na vehum la yesme'un.

Ve işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَكُونُواْ

#3كَٱلَّذِينَ

#4قَالُواْ

#5سَمِعۡنَا

#6وَهُمۡ

#7لَا

#8يَسۡمَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَكُونُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
3	كَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
5	سَمِعۡنَاLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek
6	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَسۡمَعُونَLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.