Enfâl

Sûre 8 · Ayet 20

الأنفال

8. Enfâl Suresi · 20. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ﴿٢٠﴾

Ya eyyuhellezine amenu etiy'ullahe ve resulehu ve la tevellev anhu ve entum tesmeun

Ey iman edenler, Allah'a ve Resulü'ne itaat edin. İşitip durduğunuz halde onun emirlerinden yüz çevirmeyin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَيُّهَا

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُوٓاْ

#4أَطِيعُواْ

#5ٱللَّهَ

#6وَرَسُولَهُۥ

#7وَلَا

#8تَوَلَّوۡاْ

#9عَنۡهُ

#10وَأَنتُمۡ

#11تَسۡمَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَيُّهَاLemma: أَيّ	Edat + İsim	ey	أيي	alamet, işaret, ayet
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُوٓاْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	أَطِيعُواْLemma: أَطاعَ	Fiil + İsim	itaat etti	طوع	itaat etmek
5	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	وَرَسُولَهُۥLemma: رَسُول	Edat + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
7	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَوَلَّوۡاْLemma: تَوَلَّى	Fiil + İsim	yüz çevirdi	ولي	yakın olmak, korumak; veli
9	عَنۡهُLemma: عَن	Edat + İsim	ondan, onun hakkında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	وَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تَسۡمَعُونَLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.