Sûre 79 · Ayet 26
النازعات
79. Naziât Suresi · 26. Ayet
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ ﴿٢٦﴾
İnne fi zalike le'ibraten limen yahşa
Kuşkusuz bunda, saygı duyacaklar için bir ibret vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ذَٰلِكَLemma: ذا | İsim + Edat | işte bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | لَعِبۡرَةٗLemma: عِبْرَة | Edat + İsim | ibret | عبر | geçmek / ibret almak / yorumlamak |
| 5 | لِّمَنLemma: مَن | Edat + İsim | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | يَخۡشَىٰٓLemma: خَشِيَ | Fiil | korkar | خشي | saygıyla korkmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.