Sûre 79 · Ayet 18
النازعات
79. Naziât Suresi · 18. Ayet
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾
Fekul hel leke ila en tezekka
De ki: İster misin arınasın
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَقُلۡLemma: قالَ | Edat + Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | هَلLemma: هَل | Edat | mı? (soru) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | لَّكَ | Edat + İsim | senin için, sana | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | إِلَىٰٓLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | أَنLemma: أَن | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | تَزَكَّىٰLemma: تَزَكَّى | Fiil | arınmak, zekat | زكو | arınmak, zekat |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.