Sûre 79 · Ayet 19
النازعات
79. Naziât Suresi · 19. Ayet
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ﴿١٩﴾
Ve ehdiyeke ila rabbike fetahşa
Seni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasın
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَهۡدِيَكَLemma: هَدَى | Edat + Fiil + İsim | hidayet etti | هدي | yol göstermek, hidayet etmek |
| 2 | إِلَىٰLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | رَبِّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | فَتَخۡشَىٰLemma: خَشِيَ | Edat + Fiil | korkar | خشي | saygıyla korkmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.