Sûre 78 · Ayet 19
النبإ
78. Nebe Suresi · 19. Ayet
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا ﴿١٩﴾
Ve futihetis semau fe kanet ebvaba
Gök de açılmış, kapı kapı olmuştur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَفُتِحَتِLemma: فَتَحَ | Edat + Fiil | açar | فتح | açmak, fetih |
| 2 | ٱلسَّمَآءُLemma: سَماء | Edat + İsim | gök | سمو | yükselmek; isim |
| 3 | فَكَانَتۡLemma: كانَ | Edat + Fiil | olur | كون | olmak, var olmak |
| 4 | أَبۡوَٰبٗاLemma: باب | İsim | kapı | بوب | kapı; bölüm/kısım |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.