Sûre 77 · Ayet 35
المرسلات
77. Mürselât Suresi · 35. Ayet
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿٣٥﴾
Haza yevmü la yentikun
Bugün, konuşamıyacakları gündür
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هَٰذَاLemma: ذا | Edat + İsim | bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَوۡمُLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 3 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَنطِقُونَLemma: يَنطِقُ | Fiil + İsim | konuşmak | نطق | konuşmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.