Sûre 77 · Ayet 34
المرسلات
77. Mürselât Suresi · 34. Ayet
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٣٤﴾
Veylün yevmeizin lilmükezzibin
O gün yalanlayanların vay haline
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيۡلٞLemma: وَيْل | İsim | vay, yazık, felaket, berbat | ويل | Kök var, açıklaması eksik. |
| 2 | يَوۡمَئِذٖLemma: يَوْم | İsim | o gün | يوم | gün, zaman |
| 3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَLemma: مُكَذِّب | Edat + İsim | yalanlar | كذب | yalan söylemek, yalanlamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.