Sûre 76 · Ayet 16
الانسان
76. İnsân Suresi · 16. Ayet
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ﴿١٦﴾
Kavarira min fiddetin kadderuha takdira
Gümüşten öyle kadehler ki onları türlü türlü biçimlere koymuşlardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَوَارِيرَاْLemma: قَوارِيرا | İsim | kristal | قرر | yerleşmek |
| 2 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | فِضَّةٖLemma: فِضَّة | İsim | gümüş | فضض | gümüş / dağılmak |
| 4 | قَدَّرُوهَاLemma: قَدَّرَ | Fiil + İsim | takdir etti, gücü yetti | قدر | ölçmek, takdir etmek |
| 5 | تَقۡدِيرٗاLemma: تَقْدِير | İsim | takdir etti, gücü yetti | قدر | ölçmek, takdir etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.