İnsân

Sûre 76 · Ayet 15

الانسان

76. İnsân Suresi · 15. Ayet

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ ﴿١٥﴾

Ve yutafu aleyhim bi aniyetin min fiddetin ve ekvabin kanet kavarira

Yanlarında gümüşten kaplar, billur kupalar dolaştırılır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيُطَافُ

#2عَلَيۡهِم

#3بِـَٔانِيَةٖ

#4مِّن

#5فِضَّةٖ

#6وَأَكۡوَابٖ

#7كَانَتۡ

#8قَوَارِيرَا۠

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيُطَافُLemma: طافَ	Edat + Fiil	dolaşmak	طوف	dolaşmak
2	عَلَيۡهِمLemma: عَلَى	Edat + İsim	onların üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	بِـَٔانِيَةٖLemma: آنِيَة	Edat + İsim	kaplar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فِضَّةٖLemma: فِضَّة	İsim	gümüş	فضض	gümüş / dağılmak
6	وَأَكۡوَابٖLemma: أَكْواب	Edat + İsim	kupalar	كوب	kadeh; bardak
7	كَانَتۡLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
8	قَوَارِيرَا۠Lemma: قَوارِيرا	İsim	kristal	قرر	yerleşmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.