İnsân

Sûre 76 · Ayet 17

الانسان

76. İnsân Suresi · 17. Ayet

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴿١٧﴾

Ve yuskavne fiha kesen kane mizacuha zencebila

Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيُسۡقَوۡنَ

#2فِيهَا

#3كَأۡسٗا

#4كَانَ

#5مِزَاجُهَا

#6زَنجَبِيلًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيُسۡقَوۡنَLemma: أَسْقَيْ	Edat + Fiil + İsim	içmek	سقي	su vermek / içirmek / sulamak
2	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَأۡسٗاLemma: كَأْس	İsim	kadeh	كأس	kadeh, bardak, içecek, kase
4	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
5	مِزَاجُهَاLemma: مِزاج	İsim	karışım	مزج	karıştır, karışık, bileşim
6	زَنجَبِيلًاLemma: زَنجَبِيل	İsim	zencefil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.