İnsân

Sûre 76 · Ayet 13

الانسان

76. İnsân Suresi · 13. Ayet

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ﴿١٣﴾

Muttakiine fiha alel eraiki la yeravne fiha şemsen ve la zemherira

Orada donatılmış koltuklar üzerine dayanmışlardır: Orada ne yakıcı güneş görürler, ne de şiddetli soğuk

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مُّتَّكِـِٔينَ

#2فِيهَا

#3عَلَى

#4ٱلۡأَرَآئِكِۖ

#5لَا

#6يَرَوۡنَ

#7فِيهَا

#8شَمۡسٗا

#9وَلَا

#10زَمۡهَرِيرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مُّتَّكِـِٔينَLemma: مُتَّكِئ	İsim	dayanmak	وكأ	yaslanmak; dayanmak; dayanak/yastık
2	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡأَرَآئِكِۖLemma: أَرائِك	Edat + İsim	koltuklar	أرك	taht/divan; süslü koltuklar
5	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَرَوۡنَLemma: رَأَى	Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
7	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	شَمۡسٗاLemma: شَمْس	İsim	güneş	شمس	güneş, parlak, ışık, aydınlık
9	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	زَمۡهَرِيرٗاLemma: زَمْهَرِير	İsim	dondurucu soğuk	زمهر	soğuk, kış, şiddetli soğuk, dondurucu

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.