Kıyâmet

Sûre 75 · Ayet 4

القيامة

75. Kıyâmet Suresi · 4. Ayet

بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ﴿٤﴾

Bela kadirine ala en nusevviye benaneh

Evet, bizim onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1بَلَىٰ

#2قَٰدِرِينَ

#3عَلَىٰٓ

#4أَن

#5نُّسَوِّيَ

#6بَنَانَهُۥ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	بَلَىٰLemma: بَلَى	Edat	evet, kesinlikle, mutlaka	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	قَٰدِرِينَLemma: قادِر	İsim	takdir etti, gücü yetti	قدر	ölçmek, takdir etmek
3	عَلَىٰٓLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	نُّسَوِّيَLemma: سَوَّى	Fiil	eşit, düz	سوي	düzgün olmak
6	بَنَانَهُۥLemma: بَنان	İsim	parmak uçları	بنن	inşa etmek, kurmak, yapılandırmak, oluşturmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.