Sûre 75 · Ayet 3
القيامة
75. Kıyâmet Suresi · 3. Ayet
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿٣﴾
E yahsebul insanu ellen necmea izameh
İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanıyor
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَيَحۡسَبُLemma: حَسِبَ | İsim + Fiil | sanır | حسب | hesaplamak |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنُLemma: إِنسان | Edat + İsim | i̇nsan | أنس | alışmak, yakınlık kurmak; insan |
| 3 | أَلَّنLemma: أَن | Edat | asla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | نَّجۡمَعَLemma: جَمَعَ | Fiil | toplamak | جمع | toplamak |
| 5 | عِظَامَهُۥLemma: عِظام | İsim | kemikleri | عظم | büyük olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.