Müzzemmil

Sûre 73 · Ayet 15

المزمل

73. Müzzemmil Suresi · 15. Ayet

إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿١٥﴾

İnna erselna ileykum rasulen şahiden aleykum kema erselna ila fir'avne rasulen

Doğrusu biz size tanıklık edecek bir elçi gönderdik. Nitekim Firavun'a da bir elçi göndermiştik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّآ

#2أَرۡسَلۡنَآ

#3إِلَيۡكُمۡ

#4رَسُولٗا

#5شَٰهِدًا

#6عَلَيۡكُمۡ

#7كَمَآ

#8أَرۡسَلۡنَآ

#9إِلَىٰ

#10فِرۡعَوۡنَ

#11رَسُولٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّآLemma: إِنّ	Edat + İsim	muhakkak biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَرۡسَلۡنَآLemma: أَرْسَلَ	Fiil + İsim	gönderir	رسل	göndermek, elçilik
3	إِلَيۡكُمۡLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	رَسُولٗاLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
5	شَٰهِدًاLemma: شاهِد	İsim	şahitlik etti	شهد	şahitlik etmek
6	عَلَيۡكُمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	sizin üzerinize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَمَآLemma: ك	Edat	gibi	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَرۡسَلۡنَآLemma: أَرْسَلَ	Fiil + İsim	gönderir	رسل	göndermek, elçilik
9	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	فِرۡعَوۡنَLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	رَسُولٗاLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.