Cin

Sûre 72 · Ayet 21

الجن

72. Cin Suresi · 21. Ayet

قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ﴿٢١﴾

Kul inni la emliku lekum darren ve la raşeda

De ki, "Haberiniz olsun, ben size kendiliğimden ne bir zarar verebilirim, ne de bir yol gösterebilirim

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2إِنِّي

#3لَآ

#4أَمۡلِكُ

#5لَكُمۡ

#6ضَرّٗا

#7وَلَا

#8رَشَدٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	لَآLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَمۡلِكُLemma: مَلَكَتْ	Fiil	sahip oldu	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
5	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ضَرّٗاLemma: ضَرّ	İsim	zarar	ضرر	zarar vermek
7	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	رَشَدٗاLemma: رَشَد	İsim	doğru yol	رشد	doğru yolu bulmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.