Sûre 72 · Ayet 20
الجن
72. Cin Suresi · 20. Ayet
قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا ﴿٢٠﴾
Kul innema ed'u rabbi ve la üşriku bihi ehada
De ki: "Ben ancak Rabbime dua eder ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmam
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡLemma: قالَ | Fiil | de | قول | söylemek, söz |
| 2 | إِنَّمَآLemma: إِنّ | Edat | ancak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | أَدۡعُواْLemma: دَعا | Fiil | davet etmek | دعو | çağırmak, dua etmek |
| 4 | رَبِّيLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 5 | وَلَآLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | أُشۡرِكُLemma: أَشْرَكَ | Fiil | ortak koştu | شرك | ortak olmak, ortak koşmak |
| 7 | بِهِۦٓ | Edat + İsim | onunla, onun ile | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | أَحَدٗاLemma: أَحَد | İsim | biri | أحد | birlik, teklik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.