Cin

Sûre 72 · Ayet 17

الجن

72. Cin Suresi · 17. Ayet

لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ﴿١٧﴾

Li neftinehum fihi ve men yu'rid an zikri rabbihi yeslukh azaben suada

Ki onları onunla sınayalım. Kim Rabbini anmaktan yüz çevirirse, Rabbi onu gittikçe yükselen bir azaba sokar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لِّنَفۡتِنَهُمۡ

#2فِيهِۚ

#3وَمَن

#4يُعۡرِضۡ

#5عَن

#6ذِكۡرِ

#7رَبِّهِۦ

#8يَسۡلُكۡهُ

#9عَذَابٗا

#10صَعَدٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لِّنَفۡتِنَهُمۡLemma: فَتَنُ	Edat + Fiil + İsim	fitneye düşürmek	فتن	sınamak; fitneye düşürmek; ayartmak; azap/bela
2	فِيهِۚLemma: فِي	Edat + İsim	içinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يُعۡرِضۡLemma: أَعْرَضَ	Fiil	yüz çevirin	عرض	ortaya koymak
5	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ذِكۡرِLemma: ذِكْر	İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
7	رَبِّهِۦLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
8	يَسۡلُكۡهُLemma: سَلَكَ	Fiil + İsim	girmek	سلك	yola sokmak / içeri almak
9	عَذَابٗاLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
10	صَعَدٗاLemma: صَعَد	İsim	şiddetli	صعد	yükselmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.