Sûre 72 · Ayet 15
الجن
72. Cin Suresi · 15. Ayet
وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ﴿١٥﴾
Ve emmel kasitune fekanu li cehenneme hataba
Ama yoldan çıkanlar, işte onlar cehenneme odun olmuşlardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّاLemma: و | Edat | ise | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلۡقَٰسِطُونَLemma: قاسِط | Edat + İsim | haksızlar | قسط | adalet/pay; adil davranmak; bağlama göre haktan sapmak |
| 3 | فَكَانُواْLemma: كانَ | Edat + Fiil + İsim | olur | كون | olmak, var olmak |
| 4 | لِجَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم | Edat + İsim | cehennem | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | حَطَبٗاLemma: حَطَب | İsim | odun | حطب | odun, yakacak, tahta |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.