Sûre 71 · Ayet 13
نوح
71. Nûh Suresi · 13. Ayet
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ﴿١٣﴾
Ma leküm la tercune lillahi vekaran
Niçin siz Allah'a bir vakar yakıştıramıyorsunuz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَّاLemma: ما | İsim | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَكُمۡ | Edat + İsim | sizin için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | تَرۡجُونَLemma: يَرْجُوا۟ | Fiil + İsim | atfedersiniz | رجو | ummak |
| 5 | لِلَّهِLemma: اللَّه | Edat + İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 6 | وَقَارٗاLemma: وَقار | İsim | vakar | وقر | ağırlık / vakar / sağırlık |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.