Sûre 71 · Ayet 10
نوح
71. Nûh Suresi · 10. Ayet
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا ﴿١٠﴾
Fekultüstağfiru rabbeküm innehu kane gaffaran
Gelin, dedim, Rabbinizin sizi bağışlamasını isteyin. Çünkü o çok bağışlayıcıdır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَقُلۡتُLemma: قالَ | Edat + Fiil + İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | ٱسۡتَغۡفِرُواْLemma: اسْتَغْفَرَ | Fiil + İsim | bağışlar | غفر | örtmek, bağışlamak |
| 3 | رَبَّكُمۡLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | إِنَّهُۥLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | كَانَLemma: كانَ | Fiil | idi | كون | olmak, var olmak |
| 6 | غَفَّارٗاLemma: غَفّار | İsim | bağışlar | غفر | örtmek, bağışlamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.