Sûre 70 · Ayet 37
المعارج
70. Meâric Suresi · 37. Ayet
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ﴿٣٧﴾
Anil yemini ve aniş şimali izin
Sağdan ve soldan bölük bölük
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَنِLemma: عَن | Edat | hakkında, -den | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلۡيَمِينِLemma: يَمِين | Edat + İsim | sağ, yemin | يمن | sağ taraf/sağ el; yemin; bereket/uğur |
| 3 | وَعَنِLemma: و | Edat | ve | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلشِّمَالِLemma: شِمال | Edat + İsim | sol | شمل | kapsamak / içine almak / sol taraf |
| 5 | عِزِينَLemma: عِزِين | İsim | topluluk | عزو | nispet etmek, atfetmek, isnad etmek, yüklemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.