Meâric

Sûre 70 · Ayet 38

المعارج

70. Meâric Suresi · 38. Ayet

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ﴿٣٨﴾

Eyetmeu kullu imriin minhum en yudhale cennete naiym

Onlardan herbiri, bir nimet cennetine sokulacağını mı umuyor

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَيَطۡمَعُ

#2كُلُّ

#3ٱمۡرِيٕٖ

#4مِّنۡهُمۡ

#5أَن

#6يُدۡخَلَ

#7جَنَّةَ

#8نَعِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَيَطۡمَعُLemma: يَطْمَعُ	İsim + Fiil	ummak	طمع	ummak / arzu etmek
2	كُلُّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
3	ٱمۡرِيٕٖLemma: امْرِئ	İsim	kişi	مرأ	kişi/insan; kadın/eş
4	مِّنۡهُمۡLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يُدۡخَلَLemma: أُدْخِلَ	Fiil	girer	دخل	girmek
7	جَنَّةَLemma: جَنَّة	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
8	نَعِيمٖLemma: نَعِيم	İsim	nimet, nimet vermek	نعم	nimet vermek, iyilik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.