Sûre 70 · Ayet 36
المعارج
70. Meâric Suresi · 36. Ayet
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ﴿٣٦﴾
Femalillezine keferu kıbeleke muhtiin
Şimdi ne oluyor o inkâr edenlere ki, sana doğru boyunlarını uzatarak koşuyorlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَمَالِLemma: ما | Edat + İsim | bana ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي | İsim | kimseler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | كَفَرُواْLemma: كَفَرَ | Fiil + İsim | inkâr ettiler | كفر | örtmek, inkâr etmek |
| 4 | قِبَلَكَLemma: قِبَل | İsim | önce | قبل | önce olmak, önünde olmak |
| 5 | مُهۡطِعِينَLemma: مُهْطِع | İsim | koşarak gelenler | هطع | yağmur yağdırmak, yağmur, sağanak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.