A'râf

Sûre 7 · Ayet 68

الأعراف

7. A'râf Suresi · 68. Ayet

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴿٦٨﴾

Ubelligukum risaleti rabbi ve ene lekum nasihun eminun.

Size Rabbimin gönderdiği gerçekleri tebliğ ediyorum ve ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أُبَلِّغُكُمۡ

#2رِسَٰلَٰتِ

#3رَبِّي

#4وَأَنَا۠

#5لَكُمۡ

#6نَاصِحٌ

#7أَمِينٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أُبَلِّغُكُمۡLemma: بَلَّغْ	Fiil + İsim	ulaşır	بلغ	ulaşmak
2	رِسَٰلَٰتِLemma: رِسالَة	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
3	رَبِّيLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
4	وَأَنَا۠	Edat + İsim	ben ve ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	نَاصِحٌLemma: ناصِح	İsim	öğüt verenler	نصح	öğüt vermek / samimi olmak
7	أَمِينٌLemma: أَمِين	İsim	güvenilir	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.