A'râf

Sûre 7 · Ayet 25

الأعراف

7. A'râf Suresi · 25. Ayet

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ﴿٢٥﴾

Kale fiha tahyevne ve fiha temutune ve minha tuhrecun

Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve yine oradan (dirilip) çıkarılacaksınız!" dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2فِيهَا

#3تَحۡيَوۡنَ

#4وَفِيهَا

#5تَمُوتُونَ

#6وَمِنۡهَا

#7تُخۡرَجُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَحۡيَوۡنَLemma: حَىَّ	Fiil + İsim	yaşamak, hayat	حيي	yaşamak, hayat
4	وَفِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	içinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَمُوتُونَLemma: ماتَ	Fiil + İsim	ölür	موت	ölmek
6	وَمِنۡهَاLemma: مِن	Edat + İsim	ve ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تُخۡرَجُونَLemma: أَخْرَجَ	Fiil + İsim	çıkarır	خرج	çıkmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.