A'râf

Sûre 7 · Ayet 199

الأعراف

7. A'râf Suresi · 199. Ayet

خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَـٰهِلِينَ ﴿١٩٩﴾

Huzil afve ve'mur bil urfi ve a'rıd anil cahilin.

Sen yine de affa sarıl, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1خُذِ

#2ٱلۡعَفۡوَ

#3وَأۡمُرۡ

#4بِٱلۡعُرۡفِ

#5وَأَعۡرِضۡ

#6عَنِ

#7ٱلۡجَٰهِلِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	خُذِLemma: أَخَذَ	Fiil	alır	أخذ	almak
2	ٱلۡعَفۡوَLemma: عَفْو	Edat + İsim	affetmek	عفو	affetmek
3	وَأۡمُرۡLemma: أَمَرَ	Edat + Fiil	emir, iş	أمر	emretmek, iş
4	بِٱلۡعُرۡفِLemma: عُرْف	Edat + İsim	tanımak, bilmek	عرف	tanımak, bilmek
5	وَأَعۡرِضۡLemma: أَعْرَضَ	Edat + Fiil	yüz çevirin	عرض	ortaya koymak
6	عَنِLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡجَٰهِلِينَLemma: جاهِل	Edat + İsim	cehalet	جهل	cahil olmak / bilmemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.