A'râf

Sûre 7 · Ayet 198

الأعراف

7. A'râf Suresi · 198. Ayet

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا۟ ۖ وَتَرَىٰهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ﴿١٩٨﴾

Ve in ted'uhum ilel huda la yesmeu ve terahum yenzurune ileyke ve hum la yubsirun.

Siz onları doğru yola çağıracak olsanız da duymazlar." Onların sana baktıklarını görürsün, bakarlar, ama görmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِن

#2تَدۡعُوهُمۡ

#3إِلَى

#4ٱلۡهُدَىٰ

#5لَا

#6يَسۡمَعُواْۖ

#7وَتَرَىٰهُمۡ

#8يَنظُرُونَ

#9إِلَيۡكَ

#10وَهُمۡ

#11لَا

#12يُبۡصِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَدۡعُوهُمۡLemma: دَعا	Fiil + İsim	duaları	دعو	çağırmak, dua etmek
3	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡهُدَىٰLemma: هُدًى	Edat + İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
5	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَسۡمَعُواْۖLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek
7	وَتَرَىٰهُمۡLemma: رَأَى	Edat + Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
8	يَنظُرُونَLemma: نَظَرَ	Fiil + İsim	bakar	نظر	bakmak
9	إِلَيۡكَLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يُبۡصِرُونَLemma: أَبْصَرَ	Fiil + İsim	görme	بصر	görmek, basiret

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.