A'râf

Sûre 7 · Ayet 200

الأعراف

7. A'râf Suresi · 200. Ayet

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٠٠﴾

Ve imma yenzeğanneke mineş şeytani nezğun festeiz billah innehu semiun alim.

Eğer şeytandan bir vesvese, bir gıcık gelirse hemen Allah'a sığın. Muhakkak ki, Allah hakkıyla işiten, kemaliyle bilendir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِمَّا

#2يَنزَغَنَّكَ

#3مِنَ

#4ٱلشَّيۡطَٰنِ

#5نَزۡغٞ

#6فَٱسۡتَعِذۡ

#7بِٱللَّهِۚ

#8إِنَّهُۥ

#9سَمِيعٌ

#10عَلِيمٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِمَّاLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَنزَغَنَّكَLemma: نَزَغَ	Fiil + Edat + İsim	vesvese vermek	نزغ	vesvese vermek / kışkırtmak
3	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلشَّيۡطَٰنِLemma: شَيْطان	Edat + İsim	şeytan	شطن	şeytan, uzaklık
5	نَزۡغٞLemma: نَزْغ	İsim	vesvese	نزغ	vesvese vermek / kışkırtmak
6	فَٱسۡتَعِذۡLemma: اسْتَعِذْ	Edat + Fiil	sığınmak	عوذ	sığınmak
7	بِٱللَّهِۚLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	سَمِيعٌLemma: سَمِيع	İsim	işitir	سمع	işitmek
10	عَلِيمٌLemma: عَلِيم	İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.