A'râf

Sûre 7 · Ayet 192

الأعراف

7. A'râf Suresi · 192. Ayet

وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ﴿١٩٢﴾

Ve la yestetiune lehum nasran ve la enfusehum yensurun.

Bu putlar, ne o tapınanlara, ne de kendi kendilerine yardım edebilirler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2يَسۡتَطِيعُونَ

#3لَهُمۡ

#4نَصۡرٗا

#5وَلَآ

#6أَنفُسَهُمۡ

#7يَنصُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَسۡتَطِيعُونَLemma: اسْتَطاعَ	Fiil + İsim	güç yetirdi	طوع	itaat etmek
3	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَصۡرٗاLemma: نَصْر	İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
5	وَلَآLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَنفُسَهُمۡLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
7	يَنصُرُونَLemma: نَصَرَ	Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.