A'râf

Sûre 7 · Ayet 186

الأعراف

7. A'râf Suresi · 186. Ayet

مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١٨٦﴾

Men yudlilillahu fela hadiye lehu ve yezeruhum fi tuğyanihim ya'mehun

Allah kimi saptırırsa onu yola getirecek bir kimse yoktur. O, onları kendi hâllerine bırakır ve kendi azgınlıkları içinde yuvarlanıp giderler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَن

#2يُضۡلِلِ

#3ٱللَّهُ

#4فَلَا

#5هَادِيَ

#6لَهُۥۚ

#7وَيَذَرُهُمۡ

#8فِي

#9طُغۡيَٰنِهِمۡ

#10يَعۡمَهُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُضۡلِلِLemma: أَضَلَّ	Fiil	saptırılır	ضلل	sapmak, şaşırmak
3	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	هَادِيَLemma: هادِي	İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
6	لَهُۥۚ	Edat + İsim	ona, kendisine, için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَيَذَرُهُمۡLemma: يَذَرَ	Edat + Fiil + İsim	bırakmak	وذر	bırakmak
8	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	طُغۡيَٰنِهِمۡLemma: طُغْيان	İsim	azgınlık	طغي	azmak
10	يَعۡمَهُونَLemma: يَعْمَهُ	Fiil + İsim	şaşkın dolaşmak	عمه	şaşkın dolaşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.