A'râf

Sûre 7 · Ayet 132

الأعراف

7. A'râf Suresi · 132. Ayet

وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾

Ve kalu mehme tetina bihi min ayetin liteşurana biha fema nahnu leke bimu'minin.

Ve sen büyülemek için her ne mucize getirirsen getir, biz sana inanacak değiliz," dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالُواْ

#2مَهۡمَا

#3تَأۡتِنَا

#4بِهِۦ

#5مِنۡ

#6ءَايَةٖ

#7لِّتَسۡحَرَنَا

#8بِهَا

#9فَمَا

#10نَحۡنُ

#11لَكَ

#12بِمُؤۡمِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	مَهۡمَاLemma: مَهْما	İsim	ne olursa olsun, her ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَأۡتِنَاLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
4	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ءَايَةٖLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
7	لِّتَسۡحَرَنَاLemma: سَحَرُ	Edat + Fiil + İsim	sihir	سحر	büyü yapmak; seher vakti
8	بِهَا	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	نَحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَكَ	Edat + İsim	senin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	بِمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.