A'râf

Sûre 7 · Ayet 106

الأعراف

7. A'râf Suresi · 106. Ayet

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿١٠٦﴾

Kale in kunte ci'te bi ayetin fe'ti biha in kunte mines sadikin.

Firavun: "Eğer bir mucize getirdiysen ve eğer doğru söyleyenlerden isen onu göster" dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2إِن

#3كُنتَ

#4جِئۡتَ

#5بِـَٔايَةٖ

#6فَأۡتِ

#7بِهَآ

#8إِن

#9كُنتَ

#10مِنَ

#11ٱلصَّـٰدِقِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كُنتَLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
4	جِئۡتَLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
5	بِـَٔايَةٖLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
6	فَأۡتِLemma: أَتَى	Edat + Fiil	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
7	بِهَآ	Edat + İsim	onunla (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كُنتَLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
10	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلصَّـٰدِقِينَLemma: صادِق	Edat + İsim	doğru söyleyen	صدق	doğru söylemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.