Sûre 7 · Ayet 107
الأعراف
7. A'râf Suresi · 107. Ayet
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ﴿١٠٧﴾
Fe elka asahu fe iza hiye su'banun mubinun
Bunun üzerine Musa, asâsını yere bırakıverdi, o da birdenbire kocaman bir ejderha kesiliverdi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَلۡقَىٰLemma: أَلْقَى | Edat + Fiil | attı, bıraktı | لقي | karşılaşmak |
| 2 | عَصَاهُLemma: عَصا | İsim | asan | عصو | değnek/asa; karşı gelmek/isyan etmek |
| 3 | فَإِذَاLemma: ف | Edat | birdenbire | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | هِيَ | İsim | O (kadın) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ثُعۡبَانٞLemma: ثُعْبان | İsim | yılan | ثعب | yılan, ayakkabı, çizme |
| 6 | مُّبِينٞLemma: مُبِين | İsim | apaçık | بين | ayırmak, açıklamak, belli olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.