Hâkka

Sûre 69 · Ayet 19

الحاقة

69. Hâkka Suresi · 19. Ayet

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ ﴿١٩﴾

Feemma men utiye kitabehu biyeminihi feyekulu haumu ikrau kitabiyeh

Kitabı sağından verilen, "alın okuyun kitabımı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَأَمَّا

#2مَنۡ

#3أُوتِيَ

#4كِتَٰبَهُۥ

#5بِيَمِينِهِۦ

#6فَيَقُولُ

#7هَآؤُمُ

#8ٱقۡرَءُواْ

#9كِتَٰبِيَهۡ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَأَمَّاLemma: ف	Edat	ise	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مَنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أُوتِيَLemma: آتَى	Fiil	verilir	أتي	gelmek, getirmek
4	كِتَٰبَهُۥLemma: كِتاب	İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
5	بِيَمِينِهِۦLemma: يَمِين	Edat + İsim	sağ, yemin	يمن	sağ taraf/sağ el; yemin; bereket/uğur
6	فَيَقُولُLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
7	هَآؤُمُLemma: هاؤُم	İsim	alın	هاء	işaret etme, gösterme, işte, ey
8	ٱقۡرَءُواْLemma: قَرَأَ	Fiil + İsim	okur	قرأ	okumak
9	كِتَٰبِيَهۡLemma: كِتاب	İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.