Sûre 69 · Ayet 10
الحاقة
69. Hâkka Suresi · 10. Ayet
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ﴿١٠﴾
Fe asav resule rabbihim fe ehazehum ahzeten rabiyeten
Hep Rablerinin elçilerine karşı geldiler. O da onları pek şiddetli bir şekilde yakalayıverdi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَعَصَوۡاْLemma: عَصا | Edat + Fiil + İsim | isyan ettiler | عصي | isyan etmek / karşı gelmek |
| 2 | رَسُولَLemma: رَسُول | İsim | elçi | رسل | göndermek, elçilik |
| 3 | رَبِّهِمۡLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | فَأَخَذَهُمۡLemma: أَخَذَ | Edat + Fiil + İsim | alır | أخذ | almak |
| 5 | أَخۡذَةٗLemma: أَخْذ | İsim | alır | أخذ | almak |
| 6 | رَّابِيَةًLemma: رابِيَة | İsim | faiz | ربو | artmak / büyümek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.