Hâkka

Sûre 69 · Ayet 9

الحاقة

69. Hâkka Suresi · 9. Ayet

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ ﴿٩﴾

Ve cae fir'avnu ve men kablehu vel mu'tefikatu bil hatieti

Firavun, ondan öncekiler ve altı üstüne getirilen beldeler de hep o hatayı işleyegeldiler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَجَآءَ

#2فِرۡعَوۡنُ

#3وَمَن

#4قَبۡلَهُۥ

#5وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ

#6بِٱلۡخَاطِئَةِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَجَآءَLemma: جاءَ	Edat + Fiil	gelir	جيأ	gelmek
2	فِرۡعَوۡنُLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قَبۡلَهُۥLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
5	وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُLemma: مُؤْتَفِكَة	Edat + İsim	altüst şehirler	أفك	yalan/iftira; ters çevirmek; saptırmak
6	بِٱلۡخَاطِئَةِLemma: خاطِئَة	Edat + İsim	günah	خطأ	hata, yanılış, yanlışlık, sapma

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.