Kalem

Sûre 68 · Ayet 42

القلم

68. Kalem Suresi · 42. Ayet

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿٤٢﴾

Yevme yukşefu an sakın ve yud'avne iles sucudi fela yestetiun

O gün işler zorlaşır ve secdeye davet edilirler. Fakat güç yetiremezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَوۡمَ

#2يُكۡشَفُ

#3عَن

#4سَاقٖ

#5وَيُدۡعَوۡنَ

#6إِلَى

#7ٱلسُّجُودِ

#8فَلَا

#9يَسۡتَطِيعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَوۡمَLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
2	يُكۡشَفُLemma: كَشَفَ	Fiil	gidermek	كشف	açmak / gidermek
3	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	سَاقٖLemma: ساق	İsim	bacak	سوق	sürmek / sevk etmek
5	وَيُدۡعَوۡنَLemma: دَعا	Edat + Fiil + İsim	duaları	دعو	çağırmak, dua etmek
6	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلسُّجُودِLemma: سُجُود	Edat + İsim	secde edenler	سجد	secde etmek
8	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَسۡتَطِيعُونَLemma: اسْتَطاعَ	Fiil + İsim	güç yetirdi	طوع	itaat etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.