Sûre 68 · Ayet 34
القلم
68. Kalem Suresi · 34. Ayet
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٣٤﴾
İnne lilmuttekine inde rabbihim cennatin naimi
Kuşkusuz korunanlar için de, Rableri katında nimetleri bol bahçeler vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لِلۡمُتَّقِينَLemma: مُتَّقي | Edat + İsim | Takva sahibi | وقي | korumak, sakınmak; takva |
| 3 | عِندَLemma: عِند | İsim | yanında, katında | عند | yanında bulunmak |
| 4 | رَبِّهِمۡLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 5 | جَنَّـٰتِLemma: جَنَّة | İsim | cennet | جنن | örtmek, gizlemek |
| 6 | ٱلنَّعِيمِLemma: نَعِيم | Edat + İsim | nimet, nimet vermek | نعم | nimet vermek, iyilik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.