Kalem

Sûre 68 · Ayet 33

القلم

68. Kalem Suresi · 33. Ayet

كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ﴿٣٣﴾

Kezalikel azabu vele azabul ahireti ekberu lev kanu ya'lemun

İşte azap böyledir. Elbette ahiret azabı daha büyüktür. Fakat bilselerdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَذَٰلِكَ

#2ٱلۡعَذَابُۖ

#3وَلَعَذَابُ

#4ٱلۡأٓخِرَةِ

#5أَكۡبَرُۚ

#6لَوۡ

#7كَانُواْ

#8يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَذَٰلِكَLemma: ذا	Edat + İsim	böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلۡعَذَابُۖLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
3	وَلَعَذَابُLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
4	ٱلۡأٓخِرَةِLemma: آخِر	Edat + İsim	ahiret	أخر	ertelemek, sonra olmak
5	أَكۡبَرُۚLemma: أَكْبَر	İsim	büyüktür	كبر	büyük olmak, yücelik
6	لَوۡLemma: لَو	Edat	eğer, keşke	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
8	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.