Kalem

Sûre 68 · Ayet 32

القلم

68. Kalem Suresi · 32. Ayet

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴿٣٢﴾

Asa rabbuna en yubdilena hayran minha inna ila rabbina rağibune

Ola ki Rabbimiz bize onun yerine daha hayırlısını verir. Biz Rabbimize yönelir, ondan umarız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1عَسَىٰ

#2رَبُّنَآ

#3أَن

#4يُبۡدِلَنَا

#5خَيۡرٗا

#6مِّنۡهَآ

#7إِنَّآ

#8إِلَىٰ

#9رَبِّنَا

#10رَٰغِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	عَسَىٰLemma: عَسَى	Fiil	umulur ki	عسي	umulmak / belki olmak
2	رَبُّنَآLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يُبۡدِلَنَاLemma: يُبْدِلَ	Fiil + İsim	değiştirmek	بدل	değiştirmek
5	خَيۡرٗاLemma: خَيْر	İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
6	مِّنۡهَآLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	إِنَّآLemma: إِنّ	Edat + İsim	muhakkak biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَبِّنَاLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	رَٰغِبُونَLemma: راغِب	İsim	umutlu	رغب	istemek / yönelmek / yüz çevirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.