Sûre 68 · Ayet 35
القلم
68. Kalem Suresi · 35. Ayet
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ ﴿٣٥﴾
Efenec'alul muslimine kelmucrimine
Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiç
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَفَنَجۡعَلُLemma: جَعَلَ | İsim + Edat + Fiil | kıldı, yaptı | جعل | kılmak, yapmak |
| 2 | ٱلۡمُسۡلِمِينَLemma: مُسْلِم | Edat + İsim | müslümanlar | سلم | barış, selam, teslimiyet, esenlik |
| 3 | كَٱلۡمُجۡرِمِينَLemma: مُجْرِم | Edat + İsim | suçlular | جرم | suç işlemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.