Sûre 68 · Ayet 25
القلم
68. Kalem Suresi · 25. Ayet
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ ﴿٢٥﴾
Ve gadev ala hardin kadirin
(Zanlarınca yoksulları) engellemeye güçleri yeterek erkenden gittiler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَغَدَوۡاْLemma: غَدَ | Edat + Fiil + İsim | sabah çıkmak | غدو | sabahleyin gitmek |
| 2 | عَلَىٰLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | حَرۡدٖLemma: حَرْد | İsim | kararlılık | حرد | alaşmak, uzaklaşmak, döndürmek |
| 4 | قَٰدِرِينَLemma: قادِر | İsim | takdir etti, gücü yetti | قدر | ölçmek, takdir etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.