Sûre 68 · Ayet 26
القلم
68. Kalem Suresi · 26. Ayet
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴿٢٦﴾
Felemma raevha kalu inna ledallun
Fakat bahçeyi gördüklerinde: "Biz herhalde yanlış gelmişiz" dediler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّاLemma: لَمّا | Edat + İsim | henüz, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | رَأَوۡهَاLemma: رَأَى | Fiil + İsim | görür | رأي | görmek, düşünmek |
| 3 | قَالُوٓاْLemma: قالَ | Fiil + İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 4 | إِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | لَضَآلُّونَLemma: ضالّ | Edat + İsim | sapmış | ضلل | sapmak, şaşırmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.